Consejos, las instrucciones de instalación del firmware en.Pdf también se incluyen con su enlace de descarga en particular.
Incluso se puede proporcionar un breve vídeo de cómo instalar el firmware si lo desea.
REGISTRO DE CAMBIOS para el firmware NA N, EU N y 4A N tendrán correcciones similares.
MODELO(S)/VINS APLICABLES
Mazda3 2014-2018
Mazda2 2016-2023
Mazda6 2016-2021
CX-3 2016-2023
CX-5 2016-2023
CX-9 2016-2023
MX-5 2016-2023
DESCRIPCIÓN: Última versión a la versión original del firmware para todos los Mazda MZD-CONNECT de GENERACIÓN 6.
Algunos vehículos pueden experimentar los síntomas mencionados a continuación, que se pueden solucionar con la última actualización de software:
• La actualización de MAZDA CONNECT a la última versión borrará/eliminará cualquier personalización creada por software no autorizado como AIO.
• El software de personalización no autorizado como AIO no funcionará en la última versión del software MAZDA CONNECT.
• La última versión del software MAZDA CONNECT no se puede revertir a una versión anterior.
• Mazda no recomienda la personalización no autorizada de MAZDA CONNECT debido a la posibilidad de problemas inesperados. Cualquier problema relacionado con esto no estará cubierto por la política de garantía de Mazda.
El rendimiento del sistema se ha mejorado de la siguiente manera:
Ver. 74.00.324A corrige TODOS estos errores de software (bugs) a continuación de la versión 55.00.650 a 74.00.324A:
• Si la palanca de cambios se acciona rápidamente mientras se muestra la pantalla de CarPlayTM, es posible que la pantalla de visión trasera no regrese a la pantalla de CarPlayTM.
• Cuando la posición de la marcha se cambia a P desde R, es posible que la pantalla no vuelva a la condición anterior antes de cambiar a la posición R.
Ver. 74.00.311 corrige estos errores de software (bugs):
• Cuando se utiliza CarPlayTM, es posible que no salga sonido del altavoz del lado del conductor.
Ver. 74.00.310 y posteriores corrigen estos errores de software (bugs):
• Pueden aparecer advertencias frecuentes de temperatura en la pantalla central.
• La hora en la pantalla central puede ser inexacta.
Ver. 74.00.230 y posteriores corrigen estos errores de software (bugs):
• [Mazda6 (EE. UU. 2019-2021)], [CX-5 (EE. UU. 2019-2021)], [CX-9 (EE. UU. 2019-2021)] La radio SiriusXM no funciona correctamente.
(SiriusXM no se puede seleccionar, solo aparecen ciertos canales en la lista, el sonido se apaga y/o la pantalla central muestra un mensaje de error como “Comprobar sintonizador SiriusXM” o “No se puede conectar a la radio SiriusXM”.)
Desde V70.00.367 y posteriores corrige estos errores de software (bugs):
• [Excepto inglés] La traducción del mensaje de la cámara trasera no es correcta.
• La función de notificación de mantenimiento (excepto cuando se utiliza la configuración Flexible) puede dejar de contar después de reemplazar el grupo de instrumentos. Se reanuda el conteo después de una operación de restablecimiento de fábrica.
• El límite de velocidad para la otra dirección puede aparecer en la pantalla de navegación. Para corregirlo, la versión del mapa debe ser 18Q4 o posterior, además de una actualización de CMU.
• Es posible que no se marque un número de teléfono (incluidos los símbolos de pausa) registrado como favorito y el mensaje “Cargando” continúa.
• La función “Pantalla apagada” no funciona si se activa mientras se muestra un nombre de carretera, etc. en la parte superior de la pantalla.
• Es posible que la información (artista, título, álbum, etc.) de una pista en un dispositivo de audio USB no aparezca.
• [Ver. 70.00.110 o posterior] Es posible que ciertos dispositivos de audio USB (SONY NW-A45 y NW-A35, etc.) no se reconozcan.
• Es posible que ciertos teléfonos inteligentes Android (HUAWEI P20, P30 Pro y Mate 20 Pro, etc.) no funcionen como un dispositivo de audio USB.
• La información del país (como el límite de alcohol, etc.) en la pantalla de navegación puede no ser correcta.
Para corregirlo, la información del país se ha eliminado en la última versión.
• La información (artista, título, álbum, etc.) de un archivo de formato ogg en un dispositivo de audio USB no aparece correctamente.
• Es posible que la lista de reproducción no funcione para un dispositivo de audio USB con Android 9 o posterior OS.
• La radio SiriusXM no funciona correctamente.
SiriusXM no se puede seleccionar; solo aparecen ciertos canales en la lista; el sonido se apaga y/o la pantalla central muestra un mensaje de error como “Comprobar sintonizador SiriusXM” o “No se puede conectar a la radio SiriusXM”.
• Es posible que la lista de reproducción no funcione para ciertos dispositivos de audio USB (HUAWEI P20 Pro con Android OS 8.1, etc.) cuando se utilizan como dispositivos de audio USB.
• La CMU puede reiniciarse al reproducir un CD/DVD.
• La CMU puede reiniciarse mientras se conduce.
• Es posible que los cambios en la configuración de sonido (Graves, Agudos, Atenuación, Balance) no se conserven después de entrar en modo de suspensión.
• Coches con sistema de reconocimiento de señales de tráfico (TSR) en modo ACC-ON, aparecen elementos de configuración incorrectos (Exceso de velocidad, Límite de velocidad) en la configuración de navegación.
• Mientras se reproducen pistas desde una memoria USB, los nombres de los artistas y los álbumes pueden aparecer como “desconocidos”.
• Mientras se reproducen pistas desde una memoria USB, ciertos archivos mp3 no comenzarán a mostrar el mensaje “Cargando”.
• Algunos de los destinos favoritos aparecen duplicados y es posible que no permitan la edición o eliminación.
• Justo después de arrancar el motor al intentar ver la pantalla del monitor de vista de 360°, la pantalla negra puede continuar durante 20 segundos.
• Cuando la transmisión se cambia a Marcha atrás, el monitor de visión trasera no aparece.
Desde V70.00.352 y posteriores corrige estos errores de software (bugs):
• [Mazda6 (EE. UU. 2018-2019) (México 2019-2020)] La pantalla central se vuelve negra debido a que la luz de fondo de la pantalla se apaga. (Más mejorado)
• [Mazda6 (EE. UU. 2018-2020)], [CX5 (EE. UU. 2019-2020)], [CX9 (EE. UU. 2019-2020)], MX-5 (EE. UU. 2019-2020) a partir de JM1ND MX-5 (construido después del 11 de abril de 2019) Al escuchar la radio SiriusXM, el sonido se apaga y la fuente de audio cambia a otra por sí sola, y la pantalla central muestra un mensaje de error como “Canal Sirius no disponible” o “No se puede conectar a la radio SiriusXM”.
Desde V70.00.335 y posteriores corrige estos errores de software (bugs):
• En el paquete de actualización de CMU, se ha incluido la última base de datos de Gracenote®.
• El menú de la pantalla de actualización del sistema muestra “Paquete de actualización” en lugar de “Paquete de reinstalación”. El “Paquete a prueba de fallos” se ha eliminado como una instalación separada.
• El icono de la marca en la pantalla de CarPlay se ha actualizado.
• Se han mejorado la fuente y la ubicación de textos como i-stop, i-ELOOP y datos promedio en la pantalla del monitor de economía de combustible.
• Cuando se utiliza SiriusXM Travel Link, las letras de dirección en bloque se atenúan en las pantallas de precios de combustible y estacionamiento.
• En la pantalla de inicio, aparecen manchas blancas en la barra de estado.
• [MX-5 RF] Al hablar por manos libres BT, la persona del otro lado escucha voces extrañas (como un eco).
• [Mazda6 (EE. UU. 2018-2019MY) (México 2019-2020MY)] La pantalla central se vuelve negra porque la luz de fondo de la pantalla se apaga.
• En el menú de configuración de LAS y LDWS, “Rumble” aparece como “Rumbl.”.
• La configuración de APAGADO de la pantalla no se conserva cuando el encendido se apaga y se enciende antes de que la CMU entre en modo de suspensión.
• Cuando se utiliza SiriusXM Travel Link, el estado de la suscripción de cada servicio debe aparecer (se ha añadido la pantalla de información de suscripción).
• Cuando se utiliza SiriusXM Travel Link, el horario comercial debe aparecer para los estacionamientos (se ha añadido la pantalla de horario comercial).
• Si se produce un evento de “suscripción suspendida” al escuchar Sirius XM, aparece una pantalla de diálogo incorrecta en lugar de cambiar el canal al Ch 1.
• Cuando se selecciona la radio como fuente de audio y finaliza una llamada con manos libres, la radio suena durante un período de tiempo muy corto incluso cuando está silenciada.
• Después de arrancar el motor, la pantalla se congela en el estado de carga.
• Si la marcha se cambia a marcha atrás para mostrar el monitor de visión trasera mientras se cargan datos desde un dispositivo USB (cuando USB está seleccionado como fuente de audio), la pantalla cambia a la pantalla de inicio en lugar de a la pantalla de audio USB al cambiar a marcha o una marcha hacia adelante.
• Cuando se selecciona un artista mediante el comando de voz para audio USB, es posible que se seleccione el álbum del artista incorrecto.
• Después de estacionar, es posible que la ubicación actual en la pantalla de navegación no se mueva hasta que se apague y se encienda el encendido.
• [Android Auto utilizado en la latitud sur o la longitud oeste (CarPlay no es aplicable)] Cuando ACC está encendido o el motor está en marcha en un lugar donde la señal GPS no está disponible, aparece una ubicación actual incorrecta (por ejemplo, China) en aplicaciones como navegación, pronóstico del tiempo, etc. Cuando la señal GPS está disponible, aparece la ubicación actual correcta.
Desde V70.00.100A y posteriores corrige estos errores de software (bugs):
• Incluso si el vehículo no está equipado con SiriusXM, aparece en la lista de fuentes.
• Al reproducir archivos de audio en un dispositivo de memoria USB, puede tardar mucho tiempo en comenzar a reproducirse.
• Al reproducir ciertos dispositivos de audio BT, se muestra “Desconocido” para los nombres de las pistas, artistas y álbumes.
• Durante una llamada, no se mostrará otra llamada en la pantalla si entra dentro de los 30 segundos del inicio de la llamada actual.
• En ciertos vehículos equipados con una pantalla de información múltiple (MID) en el velocímetro, el elemento de personalización inactivo “Sincronizar promedio y viaje A” no está atenuado y parece activo.
• Al utilizar ciertos dispositivos móviles, el nombre del remitente de un mensaje SMS aparece de forma diferente (es decir, los nombres y apellidos aparecen en orden inverso) de la lista de contactos (agenda).
• Al reproducir música con una lista de reproducción en un dispositivo de memoria USB, la lista de reproducción no aparece si la lista de reproducción consta de más de 50 pistas e incluye un título de más de 128 caracteres.
• Al presionar la perilla de volumen para silenciar, una fuente de audio no se pausará. Con el software mejorado, CD, dispositivo de memoria USB o audio BT ahora se pausarán.
• Al volver al monitor de economía de combustible, no recuerda la página mostrada anteriormente, el estado de control o el consumo de combustible.
• Al reproducir audio con un dispositivo Android a través de una conexión USB, de repente salta a otra pista.
• Al reproducir archivos de audio en un dispositivo de memoria USB, deja de reproducirse y no pasa a la siguiente pista.
• Al reproducir archivos de audio mp4 en un dispositivo Android a través de una conexión USB, no se muestran ni se reproducen.
Con este software mejorado, los archivos de audio mp4 se pueden mostrar y reproducir, pero los archivos de vídeo mp4 aún no son aplicables.
• Al reproducir una lista de reproducción de archivos de audio mp4 en un dispositivo de memoria USB, no se muestran ni se reproducen.
• La reproducción aleatoria de la lista de reproducción para un dispositivo de memoria USB no se reanudará correctamente y repetirá la reproducción de la primera pista varias veces.
• En el monitor de economía de combustible, el historial de economía de combustible promedio muestra los datos en el orden incorrecto.
• Al recibir otra llamada durante una llamada a través de manos libres BT, seleccionar “Retener + Responder” da como resultado una pantalla negra.
La llamada aún está activa, pero la pantalla no se recuperará hasta que se apague el interruptor de encendido.
• Después de usar el reconocimiento de voz en un iPhone a través de la conexión BT, la pantalla central continúa mostrando su propio número de teléfono y no volverá a la pantalla anterior.
• Mientras se conduce, la pantalla se congela y se reinicia o continúa reiniciándose.
• [Canadá] Si hay una falla al restablecer el monitor de mantenimiento de aceite usando el interruptor del cuentakilómetros en el grupo de instrumentos después de la operación de restablecimiento del monitor de mantenimiento de aceite en la pantalla central, puede suceder lo siguiente.
○ La marca de la llave (mensaje de cambio de aceite debido) no se borrará usando el menú de reinicio.
○ La marca de la llave (mensaje de cambio de aceite debido) se mostrará incluso si es antes de la hora de cambio de aceite.
• La reproducción aleatoria para un dispositivo de memoria USB no reproducirá todas las pistas.
• Es posible que la carátula del álbum no aparezca correctamente.
• Una lista de reproducción en un dispositivo de memoria USB no mostrará todas las pistas si los datos con una ruta de archivo no válida en ella exceden las 100 pistas.
• Al reproducir archivos de audio en un dispositivo de memoria USB, reproduce la misma pista dos veces con un ligero retraso entre ellas.
• Se muestra la pantalla de inicio y no se moverá a otra pantalla.
• Después de actualizar la CMU, la lista de contactos (agenda) y el historial de llamadas de un iPhone no aparecerán.
• Un iPhone conectado por BT muestra la pantalla emergente que solicita la descarga de la aplicación “Navibridge”.
Desde 59.00.546 descontinuado o eliminado estas características/funciones:
• La configuración de brillo del monitor de visión trasera se ha desactivado para cumplir con los requisitos.
Desde 59.00.545 corrige estos errores de software (bugs):
• [Solo vehículos con V59.00.544, excepto Mazda3 2017-2018 (fabricado en México)] Al utilizar la memoria de posición de conducción, es posible que no se escuche un pitido cuando se completa el ajuste de la posición de conducción. Es posible que la configuración de la pantalla para la guía de navegación en la pantalla de conducción activa no se conserve para la memoria de la posición del asiento.
Desde 59.00.544 corrige estos errores de software (bugs):
• Al reproducir un dispositivo de audio BT, la carátula del álbum ahora está disponible cuando se encuentra en la base de datos de Gracenote® en la CMU.
• El límite de velocidad se muestra en la pantalla de navegación.
• El dispositivo Android 8.0 no se reconoce a través de la conexión USB.
• [Solo vehículos sin pantalla de conducción activa] El sistema de reconocimiento de señales de tráfico (TSR) no conserva el valor de configuración del umbral de alerta al realizar el restablecimiento de fábrica.
• Se muestra el nombre del llamante incorrecto para las llamadas entrantes.
• El monitor de economía de combustible puede mostrar la unidad incorrecta y/o dibujar barras varias veces en lugar de una vez por minuto.
• La pantalla del teléfono celular parpadea cuando está conectado a través de USB.
• El sistema de reconocimiento de señales de tráfico (TSR) no alerta en la configuración de alerta de límite de velocidad correcta. Puede alertar a +6 millas para la configuración de +10 millas.
• [Solo versión 59.00.540] Error emergente de número de casa no encontrado que se muestra al intentar ingresar una nueva dirección.
Desde 59.00.540 corrige estos errores de software (bugs):
• Cuando Pandora® se conecta al vehículo, el color de la pantalla y el logotipo han cambiado.
• Se ha eliminado la guía de advertencia “Carga i-ELOOP” en la pantalla central.
• i-Pod nano 5th gen no se reproducirá.
• [Solo vehículos equipados con la cámara de detección delantera] Se muestra el mensaje de guía de advertencia para limpiar el parabrisas empañado, incluso si no está empañado. (El mensaje ha sido cambiado.)
• El monitor de economía de combustible puede dibujar barras dos veces por minuto en lugar de una vez por minuto.
• [Canadá y México] Algunos vehículos en modo de mantenimiento de aceite del motor fijo pueden experimentar que el kilometraje restante no disminuye.
• [EE. UU.] Algunos vehículos en modo de mantenimiento de aceite del motor flexible pueden experimentar que el kilometraje restante vuelve a 620 millas (1000 km) desde menos de 620 millas (1000 km).
• [CX-9 con pantalla de conducción activa] La visualización del límite de velocidad en la pantalla MAZDA CONNECT se ha desactivado.
• La pestaña de configuración funciona como si el encendido estuviera en ACC en lugar de en ON.
Desde 59.00.502 corrige estos errores de software (bugs):
• Vulnerabilidad de ejecución automática USB descrita en el artículo de Forbes.
• Estabilidad del sistema y respuesta de la CMU.
[* ]Minimizar reinicios inesperados y pantallas en blanco o congeladas.
[* ]Inicio más rápido.
[* ]Respuesta operativa más rápida.
• Conectividad y estabilidad para dispositivos BT.
[* ]Estabilidad mejorada de la conexión.
[* ]Error de conexión reducido con aplicaciones de radio por Internet.
• Estabilidad para dispositivos de audio USB.
- Respuesta más rápida cuando se leen cientos de canciones de dispositivos de audio USB.
• Estabilidad de la conexión y funcionalidad con iPhone.
[* ]El nombre del dispositivo se puede mostrar no solo a través de la conexión BT sino también a través de la conexión USB.
[* ]Estabilidad mejorada cuando el iPhone está conectado a través de BT y USB.
Desde 59.00.441 corrige estos errores de software (bugs):
• Con el encendido activado, es posible que se muestre el mensaje “SCBS no disponible” o “LDWS no disponible” debido a una detección de error falsa por parte de la CMU, pero los sistemas realmente funcionan. No se almacena ningún DTC en la memoria y no aparece ningún mensaje en la pantalla de información múltiple. (Mazda3 2014-2015 equipado con SCBS, LDWS y CMU versión 59.00.441/443/445)
Desde 59.00.330 corrige estos errores de software (bugs):
• Se almacena DTC U0100:00 [UNIDAD MAESTRA DE CONECTIVIDAD] (error de comunicación con PCM).
• Guías de advertencia mostradas tanto para LDWS como para HBC (CX-3 con LDWS / sin HBC solamente).
• Selección OFF incorrecta en el menú Intervalo de configuración en Cambio de aceite (solo CX-9).
• Restablecer con datos “Fijos” no restablecerá los datos “Flexibles”. (solo CX-9).
Desde 55.00.760 corrige estos errores de software (bugs):
• La navegación u otras pantallas se congelan o se reinician.
• Problemas con Pandora Radio.
• El dispositivo USB no se inicia, reanuda ni muestra información musical. El dispositivo de audio BT falla al comenzar a reproducir,
reanudar o conectar.
• El dispositivo BT emparejado no se conectará. Eliminar el dispositivo BT emparejado del vehículo (pero no el vehículo del
teléfono) da como resultado un mensaje “Eliminando” sin fin.
(De anterior)
• Algunos nombres de calles en Canadá no se muestran.
• La navegación no permite establecer ciertas ciudades como destino.
• La navegación no anuncia la guía de voz para los nombres de las calles.
• La navegación se vuelve negra, pero la barra de menú permanece.
• La guía de navegación paso a paso no se muestra en la pantalla de conducción activa (para vehículos con 55.00.750).
• Cada vez que se enciende la navegación, la posición del vehículo comienza desde la ubicación (concesionario) donde se actualizó la CMU
de la versión 55.00.650 a 55.00.750.
• La navegación u otra pantalla se vuelve negra, se congela o se reinicia.
• El sistema no reconoce la tarjeta USB/SD.
• Algunos menús de selección de fuente de música están atenuados.
• Al usar el botón de llamada en el teléfono celular para hacer una llamada, el sonido de la llamada es corto.
• Los favoritos desaparecen.
• La posición actual del vehículo no es lo suficientemente precisa.
• El monitor de visión trasera no aparece en la pantalla.
• La información de texto de la radio HD no se muestra al cambiar la fuente de música.
• Al preguntar por la ubicación actual con el comando de voz “¿Dónde estoy?”, el sistema responde con “Su ubicación es coma”.
• La información de contacto no se puede cargar correctamente desde teléfonos que no sean iPhone.
